К содержанию

Арагацотн за день: алфавит, Амберд и Касахское ущелье

Проверено · 19 июля 2026 г. опытными путешественниками, гидами и местными

Автомаршрут на день по Арагацотну: Ошакан, Сагмосаванк над Касахским ущельем, памятник алфавиту, крепость Амберд, озеро Кари и Бюракан.

Всю область Арагацотн можно уместить в один длинный день из Еревана, и это один из лучших дней в Армении, если вам нравится, когда сквозь осмотр проходит одна тема. Тема тут - слова и камень: могила человека, придумавшего армянский алфавит, поле гигантских резных букв, два монастыря на краю речного ущелья и горная крепость на высоте 2300 м. Это кольцо нанизывает их на один бак топлива, поднимаясь от Касахского ущелья по боку горы Арагац к высокогорному озеру и спускаясь обратно через старую столицу области. Всего около 140 км, и единственное, что стоит между вами и спокойным однодневным вариантом, - это горная погода наверху.

Начнём с честной логистики, потому что этот маршрут по-настоящему работает только с машиной. Монастыри над ущельем, буквы алфавита и дорога на Арагац - каждый на своём отвороте от главного шоссе, и автобуса, который бы их связывал, нет. Это день на своей машине, и полный день: закладывайте ранний старт и не засиживайтесь за обедом, если хотите застать гору во второй половине дня со светом в запасе. Единственное жёсткое ограничение - озеро Кари. Асфальт к нему открыт лишь примерно с середины мая до середины октября, и по краям этого окна снег способен его закрыть; если верх закрыт или вы приехали зимой, просто выкиньте Кари и Амберд и оставьте ущелье с алфавитом - они и сами по себе хорошая половина дня. Порядок остановок здесь не случаен: низкое Касахское ущелье с монастырями и поле алфавита разумно осмотреть утром, по прохладе, а гору - Амберд с озером Кари - оставить на вторую половину дня, когда уже понятно, открыта ли верхняя дорога, и когда света в запасе больше всего. Так вы не полезете наверх в туман и не будете спускаться в сумерках.

Ошакан: где похоронен алфавит

В двадцати минутах к северо-западу от Еревана, чуть не доезжая Аштарака, лежит село Ошакан, и начинать правильно именно отсюда, потому что оно объясняет всё остальное. Это место погребения Месропа Маштоца - монаха и учёного, который около 405 года создал армянский алфавит, дав народу собственную письменность и, можно сказать, то, что держит его вместе с тех пор. Маштоц умер в 440 году, и три года спустя над его могилой возвели часовню. Нынешняя церковь, церковь Святого Месропа Маштоца, была отстроена на этом месте между 1875 и 1879 годами, а его могила - в крипте под алтарём, обычно со свечой-другой.

Церковь Святого Месропа Маштоца в Ошакане из светлого камня с низким куполом, вид через двор
Церковь в Ошакане, построенная в 1870-х над могилой Месропа Маштоца, который дал армянскому его алфавит в начале 400-х годов. Фото: Preacher lad / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Уходит полчаса, и стоит прочитать сами стены: вокруг двора стоят резные каменные версии всех тридцати девяти букв - маленькое превью того гигантского набора, что встретит вас позже. Для армян это место паломничества, а первоклассников по традиции привозят сюда, когда те учатся читать, так что вы можете разделить его с классом малышей - в чём, собственно, и смысл.

Сагмосаванк над Касахским ущельем

От Ошакана поезжайте на север вдоль борта ущелья реки Касах - зелёного каньона, прорезающего плато, - к Сагмосаванку. Этот монастырь XIII века стоит прямо на кромке ущелья, так близко, что обрыв уходит вниз отвесно из-под его стен, и в этом вся суть места: тёмные каменные постройки, пропасть и огромная громада Арагаца, заполняющая небо позади. Его подняли князья Вачутяны, местные владетели того времени; главная церковь Сион датируется 1215 годом, а притвор при ней добавил Курт Вачутян в 1255, с книгохранилищем сбоку, где когда-то переписывали и берегли рукописи.

Серая каменная церковь и гавит монастыря Сагмосаванк на краю Касахского ущелья
Сагмосаванк стоит прямо на краю Касахского ущелья, его церковь Сион построена в 1215 году князьями Вачутянами. Фото: Armen Manukov / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Обойдите его сзади к кромке ущелья ради вида вниз, а если есть лишние полчаса, его почти двойник Ованнаванк стоит примерно в пяти километрах южнее на той же кромке. Любители монастырей могут сравнить их с главными объектами страны в нашей подборке лучших монастырей Армении.

Памятник алфавиту

Ещё несколько минут - и у села Арташаван на нижних склонах Арагаца стоит то, что дало кольцу имя: памятник армянскому алфавиту. Это поле из тридцати девяти массивных букв, высеченных из местного туфа, по одной на каждую букву алфавита, поставленных в 2005 году к 1600-летию изобретения Маштоца и спроектированных архитектором Джимом Торосяном. Между ними стоят статуи Маштоца и других деятелей армянской словесности.

Гигантские резные каменные буквы армянского алфавита в поле на склонах горы Арагац
Памятник алфавиту у Арташавана: 39 каменных букв, поставленных в 2005 году к 1600-летию армянской письменности. Фото: Edgar Keshishian / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Звучит так, будто это может оказаться трюком, - и почему-то не оказывается. Армяне относятся к своему алфавиту как к национальному достоянию, семьи приезжают найти первую букву своего имени и сфотографировать рядом детей, и после Ошакана и Сагмосаванка буквы воспринимаются иначе, чем на холодную голову. Отведите пятнадцать минут и направляйте машину вверх. Если хочется взять только эти две точки и не спеша, они и сами складываются в полдня из Еревана - наш гид Сагмосаванк и памятник алфавиту разбирает монастырь, буквы и тропу по ущелью между ними.

Вверх на Арагац: Амберд и озеро Кари

Теперь дорога лезет вверх. Амберд - каменная крепость на зелёном отроге Арагаца на высоте около 2300 м, там, где два горных ручья сходятся в глубоких ущельях, что и защищали её. Замок и его первые стены восходят к VII веку, он был твердыней Пахлавуни, а позже Вачутянов, и красивую церковь Ваграмашен рядом построил Ваграм Пахлавуни в 1026 году, прежде чем в 1236-м монголы разграбили это место. Это по-настоящему атмосферные руины - ветер, трава и старый камень, - а подъём сюда сам по себе половина награды.

Стены крепости Амберд и церковь Ваграмашен на зелёном отроге горы Арагац
Крепость Амберд на высоте 2300 м с церковью Ваграмашен 1026 года - замок веками стерёг южные подступы к Арагацу. Фото: Saro Hovhannisyan / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Ещё выше, где асфальт кончается, - озеро Кари, небольшое высокогорное озеро на высоте около 3200 м в кольце четырёх вершин Арагаца. Это сезонная часть дня и повод свериться с прогнозом: дорога обычно открыта лишь с середины мая до середины октября, а наверху холодно и ветрено, даже когда Ереван изнывает от жары, так что берите куртку, что бы ни говорила погода в долине. Поскольку сама гора, подъём на вершину и высота заслуживают отдельного разбора, мы описали их полностью в гиде по горе Арагац и озеру Кари; это кольцо лишь захватывает озеро и поворачивает назад.

Спокойная вода озера Кари на высоких склонах Арагаца с пятнами снега на вершинах
Озеро Кари на высоте 3200 м, высокогорное озеро с подъездом на машине под вершинами Арагаца - открыто только в тёплую половину года. Фото: Wowan1978 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Обсерватория Бюракан и дорога домой

На спуске остановитесь в Бюракане, где на склоне на высоте около 1400 м стоит Бюраканская астрофизическая обсерватория. Основанная в 1946 году астрономом Виктором Амбарцумяном, она была одной из великих обсерваторий Советского Союза, и её 2,6-метровый рефлектор и метровый телескоп Шмидта до сих пор рабочие инструменты. Можно пройти по территории и, по договорённости, к куполам и в небольшой музей, но часы ограничены, так что стоит позвонить заранее, а не приезжать наугад. Даже снаружи вид белых куполов на фоне горы хорош.

Белый купол и телескоп Шмидта Бюраканской астрофизической обсерватории на склоне Арагаца
Телескоп Шмидта в Бюракане - обсерватории, которую Виктор Амбарцумян основал в 1946 году на склонах Арагаца. Фото: XenonX88 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Последняя остановка перед Ереваном - Аштарак, столица Арагацотна, вытянутая вдоль того же Касахского ущелья, по которому вы шли утром. Это приятный город для позднего кофе, и он прячет две небольшие архитектурные редкости: миниатюрную церковь Кармравор, часовню VII века размером едва больше комнаты и одну из лучше всего сохранившихся построек своего возраста в стране, и старый трёхарочный мост 1664 года внизу в ущелье. От Аштарака до города двадцать минут ходу. И Кармравор, и старый мост в ущелье закрывают день на той же теме камня и письма, с которой он начался у могилы Маштоца в Ошакане.

Расходы, время и как всё выстроить

Как грубый минимум, день выходит примерно от 35 000 драмов с человека при двоих в маленькой прокатной машине, если считать топливо, обед и кофе; монастыри, поле алфавита и Амберд бесплатны, а Бюракан просит лишь небольшую плату, если договориться о визите. Настоящая переменная - не деньги, а световой день и погода. В разгар лета часов хватает пройти всё кольцо неспешно; весной или осенью, когда Кари может быть закрыт, считайте ущелье и алфавит основой, а гору - бонусом.

Если вы предпочитаете не садиться за руль на горных дорогах сами или хотите, чтобы вам разложили геологию и историю, это кольцо аккуратно ложится на несколько классических выездов области, и вы найдёте его среди наших лучших однодневных поездок из Еревана. Чтобы сперва разобраться с машиной, наш гид аренда авто в Армении разбирает залог, бумаги и то, каковы эти горные дороги с гравием и серпантинами на самом деле. За другими идеями для поездки загляните в хаб маршрутов.

Маршрут по дням

Дней в пути
1
Расстояние
≈140 км
Бюджет от
35000 AMD
Лучший сезон
июнь, июль, август, сентябрь, октябрь
  1. Ереван

    Старт маршрута

    остановка ≈0 мин

    Старт: забираете арендованную машину и уходите на северо-запад по трассе М3 в сторону Аштарака и области Арагацотн.

  2. Ошакан

    20 км от старта

    остановка ≈40 мин

    Село, где похоронен Месроп Маштоц, создатель армянского алфавита; его могила - в крипте церкви XIX века, построенной над ней.

    Церковь Святого Месропа Маштоца в Ошакане из светлого камня с низким куполом, вид через двор
    Фото: Preacher lad / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (источник)
  3. Сагмосаванк

    42 км от старта

    остановка ≈45 мин

    Монастырь XIII века, построенный князьями Вачутянами прямо на кромке ущелья реки Касах; церковь Сион датируется 1215 годом.

    Серая каменная церковь и гавит монастыря Сагмосаванк на краю Касахского ущелья
    Фото: Armen Manukov / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (источник)
  4. Памятник алфавиту

    47 км от старта

    остановка ≈30 мин

    Тридцать девять гигантских туфовых букв в поле у села Арташаван, высеченных в 2005 году к 1600-летию армянского алфавита.

    Гигантские резные каменные буквы армянского алфавита в поле на склонах горы Арагац
    Фото: Edgar Keshishian / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (источник)
  5. Крепость Амберд

    72 км от старта

    остановка ≈75 мин

    Каменная крепость на отроге Арагаца на высоте 2300 м, стены VII-XIII веков, рядом - церковь Ваграмашен 1026 года.

    Стены крепости Амберд и церковь Ваграмашен на зелёном отроге горы Арагац
    Фото: Saro Hovhannisyan / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (источник)
  6. Озеро Кари

    85 км от старта

    остановка ≈45 мин

    Высокогорное озеро на высоте около 3200 м на верхних склонах Арагаца; к нему ведёт асфальт, обычно открытый лишь с середины мая до середины октября.

    Спокойная вода озера Кари на высоких склонах Арагаца с пятнами снега на вершинах
    Фото: Wowan1978 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (источник)
  7. Обсерватория Бюракан

    108 км от старта

    остановка ≈30 мин

    Астрофизическая обсерватория, основанная Виктором Амбарцумяном в 1946 году, на высоте около 1400 м; здесь 2,6-метровый рефлектор и метровый телескоп Шмидта.

    Белый купол и телескоп Шмидта Бюраканской астрофизической обсерватории на склоне Арагаца
    Фото: XenonX88 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (источник)
  8. Аштарак

    120 км от старта

    остановка ≈45 мин

    Областная столица в Касахском ущелье, с крохотной церковью Кармравор VII века и трёхарочным мостом 1664 года; последняя остановка перед Ереваном.

    Маленькая церковь Кармравор VII века в Аштараке с красноватым черепичным куполом среди деревьев
    Фото: Lilitik22 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (источник)

Карта маршрута

Карта с остановками подгрузится по клику - чтобы страница оставалась лёгкой.