Джермук: курорт и водопад

Джермук - минерально-водный город Армении: небольшой курорт на высоком плато на высоте 2080 м в южной Вайоцдзорской области, примерно в 170 км и трёх часах езды к юго-востоку от Еревана, выросший вокруг горячих источников, бутилированной воды, которую каждый армянин знает по имени, и 70-метрового водопада, срывающегося прямо с края плато. Именно сюда когда-то приезжали советские граждане, чтобы лечиться водами, и именно сюда армяне до сих пор едут гулять, пить воду из кранов и дышать прохладным горным воздухом. В этом гиде - сам водопад, знаменитая питьевая галерея, термальные источники и то, как добраться до города, который лежит далеко в конце тупиковой дороги.

Город на плато

Джермук необычен среди армянских направлений тем, что его имя - это одновременно и причина его существования. Слово «Джермук» происходит от армянского «тёплый», и названо оно так по термальным источникам, что бьют здесь при температуре 57-64°C примерно из сорока выходов по всему городу. Место лежит высоко, в кольце гор, поднимающихся до 2500-3500 м, а река Арпа прорезает каньон прямо посередине, разделяя плато на две половины, соединённые между собой мостами. Оно зелёное, лесистое и заметно прохладнее низин, а склоны вокруг покрыты дубом, грабом, дикой грушей и можжевельником.

Город, который вы видите сегодня, - во многом советское творение. Первый санаторий появился в Джермуке в 1962 году, а полноценный минерально-водный лечебный центр открылся к 1966-му, и за 1980-е годы он вырос в оживлённый курорт с населением около 9000 человек. С тех пор это число упало ниже 4000, и у некоторых больших бетонных санаториев теперь поблёкший вид, будто они застряли между эпохами. Но курортная функция так и не умерла: город получает свежие вложения, новые отели стоят рядом со старыми корпусами, и он остаётся главным в стране местом для оздоровительной вылазки. Приедете на один день - увидите водопад и галерею; приедете на две-три ночи - и весь смысл окажется в более медленном ритме прогулок, термальных ванн и чистого горного воздуха.

Водопад: «Волосы русалки»

Водопад - это зрелище, которое фотографируют все без исключения, и оно того стоит. Вода Арпы переливается через край плато и падает примерно на 70 м по ступенчатой скале, расходясь по пути так, что достигает низа тонкими, как волосы, струями, а не единой сплошной колонной. Именно из-за этого вида у него и появилось армянское прозвище - водопад «Волосы русалки», связанное с местной легендой о деревенской девушке, что распустила волосы по скалам и превратилась в русалку; струи падающей воды, как говорят, и есть её волосы.

Добираются до него пешком из города по тропе, что спускается в ущелье под самим водопадом, - это прогулка на пару километров, которую большинство людей одолевает без особого труда. Две практические заметки стоит держать в голове заранее. Во-первых, поток сильнее всего поздней весной и в начале лета, когда талый снег наполняет Арпу; к концу лета он заметно редеет, а в сухой год может оказаться и вовсе скромным. Во-вторых, тропа идёт через каньон, так что зимой снег и лёд делают спуск скользким, и лучше считать это прогулкой тёплого сезона. Обувайтесь как следует, потому что путь вниз к подножию неровный и каменистый.

Галерея минеральных вод

Если водопад - это открытка, то галерея минеральных вод - настоящий ритуал. Это питьевой зал города, длинная аркадная колоннада из светлого камня, построенная в 1956 году архитектором Геворгом Таманяном - сыном того самого Александра Таманяна, что спроектировал центр Еревана, - и это по-настоящему красивая вещь середины века, открытая по бокам, а не запертая наглухо как обычное здание.

Внутри вдоль всего коридора идёт ряд кранов, и вся хитрость в том, что каждый из них подаёт одну и ту же минеральную воду, но разной температуры - примерно от 30°C и до около 53°C, остывая по мере того, как вы двигаетесь вдоль галереи. Идея, в классическом санаторном духе, - отпивать понемногу из каждого, сравнивая тёплый конец ряда с более прохладным. Вода тёплая, чуть солоноватая и отчётливо минеральная, вкус явно на любителя, но местные клянутся, что она идёт на пользу; её химический состав часто сравнивают с водой Карловых Вар в Чехии. Пробовать её можно бесплатно, так что берите с собой чашку или купите её у входа и пейте медленно, а не залпом, как обычную столовую воду.

Бутилированная версия этой воды - марка «Джермук», которую делают в городе с начала 1950-х годов и продают по всей Армении и далеко за её пределами; блестящие зелёные бутылки стоят буквально на каждой полке магазина в стране. Но попробовать её прямо у источника, тёплой из-под земли, - это совсем другое дело.

Источники, прогулки и каньон

Помимо двух главных достопримечательностей, Джермук - это место, где стоит сбавить темп. Термальные источники здесь - изначальная приманка, и спа-отели и лечебницы города пускают термальную воду в свои бассейны и ванны; погружение в тёплую минеральную воду с видом на горы и есть классический джермукский день. Бронируйте отель с собственным термальным бассейном, если именно в этом состоит смысл вашей поездки, ведь доступ к воде проще всего получить через проживание.

Сам пейзаж щедро вознаграждает любителей ходить пешком. Тропы идут по краю каньона Арпы и спускаются к воде, леса полны птиц, а чуть выше по течению лежит Кечутское водохранилище на той же Арпе - спокойное зеркало воды в раме холмов. Зимой короткая 900-метровая канатка обслуживает небольшую горнолыжную зону на склонах к юго-востоку от города, так что Джермук работает ещё и как скромный снежный курорт, хотя он - лишь малая доля от главного лыжного центра страны в Цахкадзоре. В любой сезон приезжайте готовыми к горной погоде: на высоте выше 2000 м прохладно даже посреди лета, а на самых высоких участках снег держится вплоть до поздней весны. Наш гид по погоде в Армении по месяцам стоит просмотреть до того, как назначите даты.

Как добраться до Джермука из Еревана

Джермук стоит в конце дорожного ответвления, так что попасть сюда чуть сложнее, чем в монастыри, что лежат ближе к столице. От Еревана до него примерно 170 км и около трёх часов на машине: вы едете на юго-восток по трассе М2 через Вайоц Дзор, а затем сворачиваете и поднимаетесь по боковой дороге наверх, на само плато. Варианты тут привычные:

• Аренда авто - самый гибкий выбор, потому что позволяет вписать Джермук в поездку по югу пошире. Поворот на него стоит на той же трассе, что ведёт к винным сёлам Арени и красноскальному ущелью Нораванка, так что частый план - заглянуть по пути вниз в оба этих места и уже потом заночевать в Джермуке.
• Экскурсия на день из Еревана довезёт вас до водопада и галереи, хотя для одного дня дорога получается длинной; многие операторы соединяют Джермук с Нораванком в одной общей поездке.
• Индивидуальный трансфер или такси дают фиксированную цену и собственный график, при этом вам не приходится самому крутить руль по горным дорогам.
• Маршрутка - самый бюджетный путь: пара штук идёт из Еревана в Джермук ежедневно, едет около четырёх часов с остановками и стоит всего несколько тысяч драмов. Отправлений мало, и расписание плавает, так что уточняйте текущий график прямо на автовокзале и заранее планируйте ночёвку, а не попытку вернуться назад в тот же самый день.

Джермук вознаграждает того, кто сбавляет темп под его ритм. Водопад и галерею вы обойдёте за день, но настоящая валюта города - это тишина: разреженный прохладный воздух на 2080 м, тёплая купель с горами вокруг и вечерняя прогулка по краю каньона, когда особо некуда торопиться. Один день дарит вам открыточные виды; пара ночей - тот оздоровительный ритуал, ради которого курорт и строили. Планируйте его как часть более широкой южной петли, естественнее всего - с виноградниками Арени и Нораванком на пути сюда, а если вы ещё раскладываете регион по полочкам, наш гид по лучшим поездкам одного дня из Еревана ставит Джермук рядом с другими выездами на юг.